¡É»lÉÉ´É{ÉÉ
>ûÊlɾúÉ»É
»ÉÅHí±~É{ÉÉ
­à÷HíÒ{ÉÖÅ »Éà¶É{É
­à÷HíÒ{ÉÒ oÉà­÷~ÉÒ
A~ÉSÉÉ­÷
AXÇ »nÉ­à÷
  Ê{É­÷ÒKÉiÉ
ʴɶÉàºÉ ±ÉàLÉ
¡É¶{ÉÉànÉ­÷Ò

- +èJí«ÉÖ¡Éà¶É­÷
- +èJí«ÉÖ~ÉÅSÉ­÷
- +É«ÉÖ´Éâqö
- +­÷Éà©ÉÉoÉà­÷~ÉÒ
- ¥ÉÉèÊeô´ÉHÇí
- ¥ÉÉèHÃí £í±ÉÉ´É­÷
- ¾úÉàÊ©É«ÉÉà~ÉàoÉÒ
- ©ÉàÊeô`àò¶É{É
- {ÉèSÉ­÷Éà~ÉàoÉÒ
- «ÉÉàNÉÉ
- ©É»ÉÉWð
- PÉ­÷NÉooÉÖÅ A~ÉSÉÉ­÷

©ÉÖL«É ~ÉÞºcó > ´ÉäHíα~ÉHí +ÉäºÉvÉà > ­à÷HíÒ÷ > ¡É¶{ÉÉànÉ­÷Ò

¡É¶{ÉÉànÉ­÷Ò

­ä÷HíÒ +à`ò±Éà ¶ÉÖÅ?

»É´ÉÇ »ÉÉ©ÉÉ{«É ­÷ÒlÉà ­ä÷HíÒ +É ¶É¥qö{ÉÉà +oÉÇ X~ÉÉ{ÉÒ §ÉɺÉÉ©ÉÉÅ +É ¡É©ÉÉiÉà oÉÉ«É Uïà - ´ÉäʹÉHí AXÇ ¶ÉÊHílÉ +oÉ´ÉÉ +Éy«ÉÉl©É¡Éà­÷ÒlÉ Yð´É{É AXÇ »mÉÉàlÉ. ­ä÷HíÒ +É +àHí AXÇ Uïà Wðà ¾úÉoÉ{ÉÉ ©ÉÉy«É©É röÉ­÷É ¡É»ÉÉ­÷ÒlÉ Hí­÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uïà. Xà lÉ©Éà ­ä÷HíÒoÉÒ ©Éà³ ¥Éà»ÉlÉÉ {ÉÉ ¾úÉà«É lÉÉà lÉ©Éà £íHílÉ lÉ©ÉÉ­÷Ò AXÇ SÉè{ɱÉÉ>]ñ Hí­÷Ò ¶ÉHíÉà UïÉà. ~ÉiÉ lÉ©Éà ­ä÷HíÒ SÉè{Éà±ÉÓNÉ Hí­÷Ò ¶ÉHílÉÉÅ {ÉoÉÒ.

­à÷HíÒ{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ
  Ê»ÉuöÉÅlÉÉà

»ÉÉlÉ SÉJí»Éà : lÉà{ÉÖÅ
  ©É¾ún´É

­à÷HíÒ{ÉÉ »nÉ­÷Éà

­à÷HíÒ{ÉÉ A~ÉSÉÉ­÷
  Ë¥ÉqÖö

Rei(ASSÉÉ­÷ "­à") +Él©ÉÉ{ÉÒ ASSÉ ¡ÉHíÉ¶É ¶ÉÊHílÉ Wðà{Éà »É´ÉÇ »ÉÉ©ÉÉ{«É [ÉÉ{É ¾úÉà«É Uïà +{Éà lÉà ´«ÉÊHílÉ{Éà »ÉÉX Hí­÷´ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉNÉÇ Uïà. (Rei) ­ä÷ +Éy«ÉÉl©ÉÒHí »nÉ­÷ ~É­÷ »ÉÉX Hí­à÷ Uïà.

Ki (ASSÉÉ­÷ "HíÒ") ©É¾ún´É~ÉÚiÉÇ Yð´É{É AXÇ ¶ÉÊHílÉ. Wðà{Éà ¡ÉÉiÉ, ©ÉÉ{É ´ÉNÉà­à÷... ~ÉiÉ Hí¾àú Uïà. Ki ©ÉÉ{ÉÊ»ÉHí/¶ÉÉÊ­÷­÷ÒHí »nÉ­÷ ~É­÷ »ÉÉXà Hí­÷´ÉÉ{ÉÖÅ HíÉ«ÉÇ Hí­à÷ Uïà

+`ò«ÉÚ{©Éá`ò(attunement) +à`ò±Éà ¶ÉÖÅ?

+`ò«ÉÚ{©Éá`ò(attunement) +É +àHí ¡ÉÊJí«ÉÉ Uïà. Wðà©ÉÉÅ ­ä÷HíÒ ©ÉÉ»`ò­÷ +É ­ä÷HíÒ ¶ÉÒLÉ{ÉÉ­÷É Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{Éà Wð°÷­÷Ò «ÉÉàN«ÉlÉÉ +É~ÉlÉÉÅ ¾úÉà«É Uïà.

¶ÉÖÅ ­ä÷HíÒ ¶ÉÒLÉ´ÉÖÅ +à +yÉÅ®ø Uïà?

­ä÷HíÒ ¶ÉÒLÉ´ÉÖÅ LÉÖ¥É »É¾àú±ÉÖÅ Uïà. lÉ©Éà ­ä÷HíÒ ©ÉÉ»`ò­÷(lÉÅ[É) ~ÉÉ»ÉàoÉÒ +`ò«ÉÚ{©Éá`ò(attunement) ±É> lÉ©Éà ­ä÷HíÒ +É~ÉÒ ¶ÉHíÉà UïÉà. ~ɾàú±ÉÉ ¸ÉàiÉÒ©ÉÉÅ lÉ©ÉÉ­à÷ Hí> ~ÉiÉ y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ­÷ÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ Wð°÷­÷ {ÉoÉÒ. lÉ©Éà +ÅlÉÇ©É{É ¡É©ÉÉiÉà ´ÉlÉÇ{É Hí­÷lÉÉÅ ¶ÉÒLÉ´Éà Uïà +{Éà ­ä÷HíÒ A~ÉSÉÉ­÷ +É~ÉlÉÉÅ ¾úÉoÉ{ÉÒ Î»oÉlÉÒ Hí> Uïà +É ¶ÉÒLÉlÉÉÅ Wðà`ò±ÉÉà +§«ÉÉ»É lÉ©Éà Hí­÷¶ÉÉà +à`ò±ÉÖÅ ´ÉyÉÉ­à÷ HíÉä¶É±«É lÉ©É{Éà ¡ÉÉ~lÉ oɶÉà.

­ä÷HíÒ{ÉÉà ¶ÉÖÅ LÉ­à÷LÉ­÷ A~É«ÉÉàNÉ oÉÉ«É Uïà.?

­ä÷HíÒ A~ÉSÉÉ­÷{Éà ±ÉÒPÉà Hí@Hí ¾ú©Éá¶ÉÉ Al~É}É oÉlÉÖÅ ¾úÉà«É Uïà Wðà +ÊlÉ¶É«É »ÉÚK©É ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ ¾úÉà«É Uïà Wðà{ÉÒ +É~ÉiÉ{Éà XiÉ oÉlÉÒ {ÉoÉÒ. ­ä÷HíÒ{ÉÉà Aqâö¶«É HíÉà> +àHí XiÉÒ Xà>{Éà >X Hí­÷´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉoÉÒ. ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHí ­÷ÒlÉà ­ä÷HíÒ +à £íHílÉ Ê´ÉSÉÉ­÷ Hí«ÉÉÇ ~ÉUïÒ ±Éà´ÉÉ{ÉÒ ¾úÉà«É Uïà.

¾ÖÅú V«ÉÉ­à÷ ­ä÷HíÒ +`ò«ÉÚ{©Éá`ò(attunement) ±É>¶É lÉÉà ©ÉÉ­÷É©ÉÉÅ ¶ÉÖÅ yÉeôɶÉà?

»É´ÉÇ¡ÉoÉ©É lÉ©Éà lÉ©ÉÉ­÷Ò XlÉ{Éà +{Éà ¥ÉÒX{Éà ­ä÷HíÒ +É~ÉÒ ¶ÉHí¶ÉÉà. lÉ©Éà 27 Êqö´É»É{ÉÉ ¶ÉÖyröÒHí­÷iÉ{ÉÒ ¡ÉÊJí«ÉÉoÉÒ Wð¶ÉÉà. +É©ÉÉÅ +à´ÉÉ Hí@Hí ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà Uïà Hàí Wðà ~ɾàú±ÉÉ lÉ©Éà lÉà{ÉÒ lÉ­÷£í ´«É´ÉλoÉlÉ ¶ÉÒLÉ´É{ÉÒ qÇöκ`òoÉÒ Xà«ÉÖÅ {ÉÉ ¾úÉà«É, §ÉÉ´ÉÉl©ÉHí ©ÉÉàHí³Ò ­÷ÒlÉà ´ÉNÉà­à÷{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É oÉÉ«É Uïà. 27 Êqö´É»É{ÉÉ HíɳɴÉÊv©ÉÉÅ ¡Él«ÉàHí AXÇ SÉJí 3 ´ÉLÉlÉ »´ÉSUï oÉÉ«É Uïà. +É ~ÉUïÒ +É AXÇ SÉJí LÉÖ±±ÉÉÅ oÉÉ«É Uïà. +{Éà lÉ©Éà ´ÉäʹÉHí AXÇ »mÉÉàlÉ SÉè{ɱÉÉ>]ñ Hí­÷Ò ¶ÉHíÉà UïÉà.

HíÉà> ûʥɩÉÉ­÷ ´«ÉÊHílÉ{Éà ­ä÷HíÒ +É~ÉlÉÉÅ ©ÉÉ­÷Ò XlÉ{Éà lÉà ­÷ÉàNÉoÉÒ ¥ÉSÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ HíÉà> ©ÉÉNÉÇ Uïà?

mÉÉ»É oÉ´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉHí«ÉlÉÉÅ ¾úÉà«É Uïà. +à`ò±Éà ­ä÷HíÒ lÉÅ[É ­ä÷HíÒ +É~ÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà qöqöÔ{ÉÒ SÉÉälÉ­÷£í ´ÉlÉÚdz lÉä«ÉÉ­÷ Hí­à÷ Uïà. ©ÉyÉÖ¡É©Éà¾ú{ÉÉ qöqöÔ{Éà ­ä÷HíÒ +É~ÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà ʴɶÉàºÉ HíɳYð ±Éà´ÉÒ ~Éeàô Uïà. »ÉÅ»ÉNÉÇWð{«É ­÷ÉàNÉ©ÉÉÅ ­ä÷HíÒ +à qöqöÔ{Éà »~ÉÇ¶É {É Hí­÷lÉÉÅ +É~É´ÉÒ.

¡ÉÉiÉÒ+Éà{Éà ­ä÷HíÒ ¶ÉÖÅ NÉ©Éà Uïà?

¾úÉ. yÉiÉÉÅ Wð ¡ÉÉiÉÒʴɶÉàºÉ Hí­÷Ò{Éà : HÚílÉ­÷ÉÅ, ´ÉÉÅqö­÷É, ©ÉÉUï±ÉÒ, ~ÉKÉÒ, yÉÉàeôÉ ´ÉNÉà­à÷... ¡ÉÉiÉÒ+Éà©ÉÉÅ ­ä÷HíÒ A~É«ÉÉàNÉÒ oÉÉ«É Uïà.

­ä÷HíÒ {ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hí­÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò ©ÉÉ­à÷ ~ÉÉàlÉ{ÉÒ XlÉ{Éà yÉÉÌ©ÉHí ¾úÉà´ÉÖÅ Wð°÷­÷Ò Uïà?

{ɾúÓ. ­ä÷HíÒ +à ­÷ÉàNÉ »ÉÉXà Hí­÷´ÉÉ{ÉÒ ~ÉyyÉÊlÉ Uïà. yÉiÉÉÅ Wð ­ä÷HíÒ lÉ[ÉÅ +à +Éy«ÉÉÎl©ÉHí ¾úÉà«É Uïà ~É­Å÷lÉÖ lÉà Wð°÷­÷Ò {ÉoÉÒ.

¶ÉÖÅ ¾ÖÅú eôÉèHí`ò­÷{ÉÒ ~ÉÉ»Éà {É WðlÉÉÅ, "­ä÷HíÒ"{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hí­÷Ò ¶ÉHÖÅí UÖÅï?

+É »É±Éɾú «ÉÉàN«É {ÉoÉÒ. yÉiÉÉÅ ­ä÷HíÒ lÉÅ[ÉÉà Ê{ÉqöÉ{É Hí­÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò Ê{É~ÉÖiÉ ¾úÉàlÉÉ {ÉoÉÒ. +à`ò±Éà «ÉÉàN«É Ê{ÉqöÉ{É ©ÉÉ`àò eôÉèHí`ò­÷Éà{ÉÒ »É±Éɾú »ÉÚSÉ{ÉÉà Hí­÷´ÉÖÅ +ɴɶ«ÉHí Uïà. "­ä÷HíÒ" {ÉÉà +ÉäºÉvÉà~ÉSÉÉ­÷{ÉÉà «ÉÉàN«É ­÷ÒlÉà A~É«ÉÉàNÉ Hàí «ÉÉàN«É ´É~É­÷É¶É Hí­÷´ÉÉoÉÒ »ÉÉ®Åø ~ÉÊ­÷iÉÉ©É +É´Éà Uïà.

©É{Éà +à´ÉÖÅ WðiÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uïà Hàí ±ÉÉÅ¥ÉÉ +ÅlÉ­÷(´ÉyÉÖ +ÅlÉ­÷ ­÷ÉLÉÒ A~ÉSÉÉ­÷ Hí­÷´ÉÉà){ÉÉà A~ÉSÉÉ­÷ »ÉÉXà Hí­à÷ Uïà, ­ä÷HíÒ +É~É´ÉÖÅ +à £íHílÉ ¥ÉÒX »nÉ­÷ ~É­÷ ¶ÉHí«É Uïà ¶ÉÖÅ +à »ÉÉSÉÖÅ Uïà?

¥ÉÒX »nÉ­÷ ~É­÷ ¡É§ÉÚn´É ©Éà³´«ÉÉ ~ÉUïÒ Wð lÉà «ÉÉàN«É Uïà.

©É{Éà +à´ÉÖÅ »ÉÉŧɳ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uïà Hàí Hàí`ò±ÉÒHí ~ÉÊ­÷λoÉlÉÒ©ÉÉÅ ±ÉÉÅ¥ÉÉ +ÅlÉ­÷{ÉÒ ­ä÷HíÒ +É~É´ÉÖÅ {ɾúÓ. AqöÉ.¶É»mÉÊJí«ÉÉ ´ÉLÉlÉà +oÉ´ÉÉ ´Éɾú{É SɱÉÉ´ÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà?

­ä÷HíÒ +à »ÉÉX Hí­÷´ÉÉ{ÉÒ ~ÉyyÉÊlÉ Uïà, lÉà{ÉÉoÉÒ mÉÉ»É oÉlÉÉà {ÉoÉÒ ~ÉiÉ +É­÷É©É ©É³à Uïà. ´ÉäʹÉHí AXÇ Wðà ­ä÷HíÒ röÉ­÷É »ÉÅlÉÖʱÉlÉ Hí­÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uïà lÉà{Éà Hí«ÉÉÅ Wð´ÉÉ{ÉÖÅ lÉà WðiÉÉ´Éà±ÉÖÅ ¾úÉàlÉÖÅ {ÉoÉÒ. lÉà{ÉÒ Wð«ÉÉ­à÷ Wð°÷­÷Ò«ÉÉlÉ ¾úÉà«É Uïà l«ÉÉ­à÷ lÉà l«ÉÉÅ X«É Uïà. lÉà ¶É»mÉÊJí«ÉÉ©ÉÉÅ qöqöÔ{Éà ¥Éà¾úÉà¶ÉÒ©ÉÉÅoÉÒ ¥É¾úÉ­÷ HíÉcólÉÒ {ÉoÉÒ. +oÉ´ÉÉ NÉÉeôÒ{ÉÉ +Hí»©ÉÉlÉ oÉlÉÉÅ {ÉoÉÒ. ~É­Å÷lÉÖ V«ÉÉ­à÷ ±ÉÉÅ¥ÉÉ +ÅlÉ­÷oÉÒ ­ä÷HíÒ ±Éà´ÉÒ ¾úÉà«É lÉÉà qöqöÔ{Éà ¶ÉÉÅlÉ +oÉ´ÉÉ +É­÷É©É Hí­÷´ÉÉ{ÉÖÅ WðiÉÉ´É´ÉÖÅ lÉà ¾ú©Éá¶ÉÉ »ÉÉ®Åø ¾úÉà«É Uïà.

´«ÉÊHílÉ{Éà ±ÉÉÅ¥ÉÉ +ÅlÉ­÷{ÉÒ ­ä÷HíÒ +É~ÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà ¶ÉÖÅ lÉà{Éà lÉà{ÉÒ XiÉ Hí­÷´ÉÒ?

¾úÉ, ­ä÷HíÒ +É~ÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà lÉà ´«ÉÊHílÉ{Éà WðiÉÉ´É´ÉÖÅ +{Éà lÉà{ÉÒ ~É­÷´ÉÉ{ÉNÉÒ ±Éà´ÉÒ +ɴɶ«ÉHí Uïà. ­ä÷HíÒ +É +àHí +É~É{ÉÉ­÷É +{Éà ±Éà{ÉÉ­÷É lÉà+Éà ´ÉSSÉà{ÉÉà +àHí Hí­÷É­÷ Uïà +{Éà lÉà{ÉÒ HíÉà>{ÉÉ ~É­÷ Wð¥É­÷qö»lÉÒ Hí­÷Ò ¶ÉHíÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ.

¶ÉÖÅ +É XqÚö Uïà?

{ɾúÓ. ­ä÷HíÒ +à XqÚö {ÉoÉÒ. lÉà ¡ÉÉSÉÒ{É ¶ÉÉ»mÉ Uïà Wðà yÉiÉÉà Híɳ »ÉÖyÉÒ ±ÉÖ~lÉ ¾úlÉÖÅ lÉà{ÉÉ ~É­÷ +ÉyÉÉÊ­÷lÉ Uïà. ­ä÷HíÒ +à +ÊlÉ¡ÉÉSÉÒ{É ¶ÉÉ»mÉ ~É­÷ +ÉyÉÉÊ­÷lÉ Uïà +{Éà ¾úɱɩÉÉÅ §ÉÉäÊlÉHí ¶ÉÉ»mÉ lÉà{Éà »É©ÉWð´ÉÉ{ÉÖÅ ¡É«ÉÉ»É Hí­÷Ò ­÷¿úÒ Uïà. ­ä÷HíÒ +à XqÚö {É ¾úÉà´ÉÉoÉÒ lÉà ¶É­÷Ò­÷-©É{É-+Él©ÉÉ{Éà »ÉÉXà Hí­÷´ÉÉ{ÉÒ ~ÉyyÉÊlÉ Uïà.

­ä÷HíÒ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hí­÷´ÉÉ ©ÉÉ`àò ¶ÉÖÅ LÉÉ»É(Ê´Éʶɺ`ò) WðN«ÉÉ lÉoÉÉ »É©É«É +ɴɶ«ÉHí Uïà?

HíÉà> ~ÉiÉ WðN«ÉÉ +{Éà »É©É«É «ÉÉàN«É Uïà V«ÉÉ­à÷ lÉà ´«ÉÊHílÉ +É­÷É©ÉqöÉ«ÉHí λoÉlÉÒ©ÉÉÅ ¾úÉà«É lÉoÉÉ lÉà{ÉÒ ¹ÉÉ»ÉÉà¹ÉÉ»É «ÉÉàN«É ­÷ÒlÉà SÉɱÉÖ ¾úÉà«É. ­ä÷HíÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ Hàí ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ HíÉà>~ÉiÉ WðN«ÉÉ Hàí »É©É«É{ÉÉà ¥ÉÅyÉ{É {ÉoÉÒ.

¥ÉÒX{Éà ­ä÷HíÒ +É~«ÉÉÅ ~ÉUïÒ ¶ÉÖÅ ©ÉÉ­÷É©ÉÉÅ ­÷¾àú±ÉÉ AXÇ{ÉÖÅ »nÉ­÷ +ÉàUïÉà oÉÉ«É Uïà?

¥ÉÒX{Éà ­ä÷HíÒ +É~É´ÉÖÅ +à`ò±Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ AXÇ ¶ÉÊHílÉ{Éà ©É`òÉeô´ÉÖÅ +à´ÉÖÅ {ɾúÓ. lÉà{Éà ±ÉÒPÉà ­ä÷HíÒ lÉ[É +à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´ÉäʹÉHí(Cosmic) ¶ÉÊHílÉ{ÉÉ ©ÉÉNÉÇ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hí­à÷ Uïà. lÉà+Éà lÉà ¶ÉÊHílÉ{Éà ©ÉÉoÉÉÅ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ±É>{Éà ¾úÉoÉ röÉ­÷É qöqöÔ{Éà +É~ÉlÉÉÅ ¾úÉà«É Uïà. lÉà £íHílÉ AXÇ +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÉy«É©É ¾úÉà«É Uïà. 

¶ÉÖÅ ¾ÖÅú ~ÉÖ»nÉHí röÉ­÷É ­ä÷HíÒ ¶ÉÒLÉÒ ¶ÉHÖÅí UÖÅï?

+É ¶ÉHí«É {ÉoÉÒ. +É~ÉiÉà ~ÉÖ»nÉHí röÉ­÷É [ÉÉ{É ±É> ¶ÉHíÒ+à UïÒ+à ~É­Å÷lÉÖ ­ä÷HíÒ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hí­÷´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÊHílÉ {ɾúÓ. lÉ©ÉÉ­à÷ ­ä÷HíÒ lÉÅ[ÉoÉÒ +`ò«ÉÚÅeô oÉ´ÉÖÅ Wð°÷­÷Ò Uïà. l«ÉÉ­à÷ Wð lÉ©Éà +É ¶ÉÊHílÉ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hí­÷Ò ¶ÉHíÉà UïÉà.

­ä÷HíÒ ¶ÉÒLÉ´ÉÉ ©ÉÉ`àò «ÉÉàN«É ´É«É Hí«ÉÉà? ¶ÉÖÅ {ÉÉ{ÉÉ ¥ÉɳHíÉà ­ä÷HíÒ ¶ÉÒLÉÒ ¶ÉHàí Uïà?

­ä÷HíÒ ¶ÉÒLÉ´ÉÉ ©ÉÉ`àò A©ÉÅ­÷{ÉÉà +´É­÷ÉàyÉ {ÉoÉÒ. 5/6 ´ÉºÉÇ{ÉÉ ¥ÉɳHíÉà+à ­ä÷HíÒ{Éà »É£í³lÉÉoÉÒ +Él©É»ÉÉlÉ Hí«ÉÉâ Uïà. +É ©ÉÉ`àò HíÉà>~ÉiÉ ¶ÉäKÉÊiÉHí «ÉÉàN«ÉlÉÉ{ÉÒ +ɴɶ«ÉHílÉÉ {ÉoÉÒ. £íHílÉ lÉà ´«ÉÊHílÉ{ÉÒ ¡ÉÉ©ÉÉÊiÉHí >SUïÉ Wð°÷­÷Ò Uïà.