|
Yð´É{É©ÉÉÅ »É£í³lÉÉ ©ÉÉ`àò ¶É÷©Éɳ~ÉjÅ Hàí
±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ Hàí +É ¥ÉÅ{Éà{ÉÒ +»É÷ +´É÷ÉàPɰ÷~É
¥É{Éà Uïà. ¶É÷©Éɳ~ÉiÉ Hàí ±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ yÉ÷É´ÉlÉÒ
´«ÉÊHílÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¾úHí Hàí +{«ÉÉ«É »ÉÉ©Éà
+´ÉÉWð AcóÉ´ÉÒ ¶ÉHílÉÒ {ÉoÉÒ lÉà{ÉÉ +É´ÉÉ »´É§ÉÉ´É{Éà HíÉ÷iÉà
±ÉÉàHíÉà lÉà{ÉÉà NÉà÷±ÉÉ§É ~ÉiÉ ±É> ¶ÉHàí
Uïà. ´«ÉÊHílÉ Wð«ÉÉà÷ ¶É÷©Éɳ~ÉjÅ Hàí ±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ
+{ÉÖ§É´ÉlÉÒ ¾úÉà«É l«ÉÉà÷ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ʴɹÉÉ»É NÉÖ©ÉÉ´ÉÒ qàö
Uïà, lÉà{ÉÒ ¶ÉÊHílÉ+Éà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hí÷Ò ¶ÉHílÉÒ
{ÉoÉÒ, ±ÉÉàHíÉàoÉÒ qÚö÷ ÷¾àú´ÉÉ{ÉÖÅ ~É»ÉÅqö
Híà÷ Uïà, lÉà{ÉÉ »´É§ÉÉ´É +{Éà ´«ÉÊHílÉn´É©ÉÉÅ
{ÉHíÉ÷Él©ÉHí ´É±ÉiÉ +É´ÉÒ ¶ÉHàí Uïà. +É´ÉÉà
»´É§ÉÉ´É PÉ÷É´ÉlÉÒ ´«ÉÊHílÉ{ÉÖÅ ´ÉlÉÇ{É +É·SÉ«ÉÇWð{ÉHí
¥É{ÉÒ ¶ÉHàí Uïà.
±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ{ÉÉ HíÉ÷iÉà oÉlÉÉ
£àí÷£íÉ÷Éà
-
±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉoÉÒ ~ÉÒeôÉlÉÒ
´«ÉÊHílÉ PÉiÉÒ ´ÉLÉlÉ ±ÉÉàHíÉàoÉÒ qÚö÷ ÷¾àú´ÉÉ{ÉÖÅ
~ÉÅ»Éqö Híà÷ Uïà +{Éà ~ÉÊ÷iÉÉ©Éà ´«ÉÊHílÉ
+ÉÅlÉÇ©ÉÖLÉÒ(Introvert) ¥É{ÉÒ X«É Uïà. qöÉ.lÉ. ~ÉÉ`òÔ©ÉÉÅ
¥ÉPÉÉ ±ÉÉàHíÉà{ÉÒ ´ÉSSÉà {ÉÉ ÷¾àúlÉÉÅ +àHí LÉÚiÉÉ©ÉÉÅ Wð>{Éà A§ÉÉ ÷¾àú´ÉÖÅ
+{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê´ÉSÉÉ÷Éà©ÉÉÅ ©ÉN{É ÷¾àú´ÉÖÅ.
-
±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ ´«ÉÊHílÉ©ÉÉÅ >ºÉÉÇ
~ÉàqöÉ Hí÷Ò ¶ÉHàí Uïà. Wðà ´«ÉÊHílÉ ~Éä»ÉÉ{Éà HíÉ÷iÉà
±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ +{ÉÖ§É´Éà l«ÉÉà÷ lÉà ~Éà»ÉÉqöÉ÷
´«ÉÊHílÉ{Éà, lÉà{ÉÉoÉÒ ´ÉPÉÉà÷ »ÉÖÅqö÷lÉÉ PÉ÷É´ÉlÉÒ
´«ÉÊHílÉ{ÉÉà Ê´É{ÉÉ HíÉ÷iÉà XiÉÒ Xà>{Éà
+~É©ÉÉ{É Hí÷Ò ¶ÉHàí.
-
´«ÉÊHílÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ
qö¥ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉ ¡É«Él{É©ÉÉÅ ¥ÉeôÉ>LÉÉà÷(¥ÉÅeô±É¥ÉÉWð)
¥É{ÉÒ X«É Uïà. +àHí KÉàmÉ©ÉÉÅ ±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ
+{ÉÖ§É´ÉlÉÒ ´«ÉÊHílÉ ¥ÉÒX KÉàmÉ©ÉÉÅ NÉÖ°÷lÉÉOÉÅÊoÉ{ÉÉà
ʶÉHíÉ÷ ¥É{Éà Uïà. qöÉ.lÉ. NÉÉ©ÉeôÉÅ{ÉÉà Ê´ÉPÉÉÇoÉÒ ¶É¾àú÷©ÉÉÅ
§ÉiÉ´ÉÉ +É´Éà l«ÉÉÅ lÉà ±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉoÉÒ
~ÉÒeôÉ«É Uïà, +{Éà Wð«ÉÉà÷ NÉÉ©ÉeôÉÅ©ÉÉà
~ÉÉUïÉà £íà÷ l«ÉÉà÷ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¥ÉeôÉ>LÉÉà÷oÉÒ lÉà
NÉÖ°÷lÉÉOÉÅÊoÉ +{ÉÖ§É´Éà Uïà +{Éà lÉà ÷ÒlÉà
±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ +{Éà NÉÖ°÷lÉÉOÉÅÊoÉ röÉ÷É
»É©ÉlÉÉà±É{É Híà÷ Uïà.
-
PÉiÉÒ ´«ÉÊHílÉ+Éà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ
¶ÉÊHílÉ+Éà©ÉÉŠʴɹÉÉ»É ¾úÉàlÉÉà {ÉoÉÒ WðàoÉÒ lÉà{ÉÒ
¶ÉÊHílÉ+Éà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ oÉlÉÉà {ÉoÉÒ +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ
Ê{ɺ£í³lÉÉ{Éà ~ɾàú±ÉàoÉÒ »´ÉÒHíÉ÷Ò ±Éà
Uïà, +{Éà Ê{É÷ɶÉÉ +{ÉÖ§É´Éà Uïà.
-
´«ÉÊHílÉ{ÉÖÅ ´ÉlÉÇ{É +É·SÉ«ÉÇWð{ÉHí oÉ>
¶ÉHàí Uïà. ´«ÉÊHílÉ ~ÉÉ»Éà +Wð´ÉɳɩÉÉÅ ¥ÉlÉÉ´É´ÉÉ Wðà´ÉÖÅ Hí> ¾úÉàlÉÖÅ
{ÉoÉÒ l«ÉÉà÷ ±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ{ÉÉà ʶÉHíÉ÷
¥É{ÉÒ +ÅyÉÉ÷É©ÉÉÅ ©ÉÉá UÖï~ÉÉ´ÉÒ NÉ©Éà lÉà´ÉÒ HíÉà©Éà{`ò»É Hí÷Ò
~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ qö¥ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà
Ê{ɺ£í³ ¡É«ÉÉ»É Híà÷ Uïà.
-
©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ ¥Éà ¥ÉɳHíÉà{ÉÒ
»É÷LÉÉ©ÉiÉÒ Hí÷Ò +àHí ¥ÉɳHí©ÉÉÅ ±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ
+{Éà ¥ÉÒX ¥ÉɳHí©ÉÉÅ NÉÖ°÷lÉÉOÉÅÊoÉ ¡Éàà÷
Uïà WðàoÉÒ ¥ÉÅ{Éà ¥ÉɳHíÉà{Éà {ÉÖHí¶ÉÉ{É oÉÉ«É
Uïà. ±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ +{ÉÖ§É´ÉlÉÖÅ ¥ÉɳHí PÉiÉÒ
´ÉLÉlÉ lÉÉà£íÉ{ÉÒ ¥É{ÉÒ ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ{ÉÖÅ y«ÉÉ{É qöÉà÷´ÉÉ
¡É«Él{É Híà÷ Uïà.
-
±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉoÉÒ ~ÉÒeôlÉÒ
´«ÉÊHílÉ qö±ÉұɥÉÉWð +oÉ´ÉÉ JíÉàPÉÒ ¥É{ÉÒ
¶ÉHàí Uïà. +oÉÇʴɾúÒ{É qö±ÉÒ±ÉÉà +oÉ´ÉÉ ]ñPÉeôÉà Hí÷Ò
~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ NÉÖ°÷lÉÉ »oÉÉ~É´ÉÉ ¡É«Él{É Híà÷
Uïà.
-
±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ{Éà HíÉ÷iÉà
´«ÉÊHílÉ qöà÷Hí ¥ÉÒYð ´«ÉÊHílÉ{ÉÉ ´ÉlÉÇ{É{Éà
{ÉHíÉ÷Él©ÉHí röκ`òoÉÒ WÖð´Éà Uïà +{Éà Ê{ÉqöÉâºÉ
©ÉXHí ~ÉiÉ »É¾ú{É Hí÷´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÊHílÉ SÉɱÉÒ X«É
Uïà.
-
±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ ´«ÉÊHílÉ{Éà
~ÉeôHíÉ÷ ]ñÒ±ÉlÉÉÅ ÷ÉàHàí Uïà. ~ÉÊ÷iÉÉ©Éà lÉà ¥É¾úÉ{ÉÉ HíÉhõÒ HíÉ©ÉoÉÒ
qÚö÷ ÷¾àú´ÉÉ{ÉÉà ¡É«Él{É Híà÷ Uïà +{Éà +ɳ»ÉÒ
¥É{Éà Uïà.
±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ AqÃö§É´É´ÉÉ{ÉÉÅ HíÉ÷iÉÉà
-
Wð«ÉÉà÷ HíÉà> ´«ÉÊHílÉ yÉ{É{Éà
LÉÚ¥É Wð +NÉl«ÉlÉÉ +É~Éà Uïà +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ~ÉÉ»Éà
~ÉÚ÷lÉÉà ~Éä»ÉÉà {ÉoÉÒ lÉà{ÉÉà LÉàqö +{ÉÖ§É´Éà
l«ÉÉà÷ lÉà ±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ{ÉÉà ʶÉHíÉ÷ ¥É{Éà
Uïà.
-
©ÉÉ÷É©ÉÉÅ [ÉÉ{É{ÉÉà +§ÉÉ´É
Uïà. +à´ÉÖÅ {ÉHíÉ÷Él©ÉHí ´É±ÉiÉ ´«ÉÊHílÉ©ÉÉÅ
±ÉPÉÖlÉÉ ±ÉÉ´Éà Uïà.
-
©ÉÉ÷Éà qàöLÉÉ´É »ÉÉ÷Éà
{ÉoÉÒ +É´ÉÖÅ {ÉHíÉ÷Él©ÉHí Ê´ÉSÉÉ÷ +ÉWð{ÉÉ SÉ©ÉHí-qö©ÉHí{ÉÒ qÖöÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ
´«ÉÊHílÉ{Éà ±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É Hí÷É´Éà
Uïà.
-
~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ HÖÅí`ÖÅò¥É{ÉÉ »É§«ÉÉà{ÉÒ
Hàí`ò±ÉÒHí LÉÉ©ÉÒ+Éà{Éà ±ÉÒPÉà ´«ÉÊHílÉ ¥ÉÒYð
´«ÉÊHílÉÒ+Éà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ PÉà÷ ±É> Wð> ¶ÉHílÉÒ
{ÉoÉÒ lÉàoÉÒ ~ÉiÉ lÉà ±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ +{ÉÖ§É´Éà
Uïà.
-
PÉiÉÒ ´«ÉÊHílÉ+Éà Ê{ɺ£ílÉÉ{Éà HíÉ÷iÉà
~ÉeôHíÉ÷(SÉà±ÉáWð) »´ÉÒHíÉ÷´ÉÉ{ÉÒ Ê¾ú©ÉÅlÉ NÉÚ©ÉÉ´ÉÒ qàö
Uïà. lÉà©ÉÉÅoÉÒ ¶É÷©Éɳ~ÉjÅ Hàí ±ÉPÉÖlÉÉ AqÃö§É´Éà
Uïà.
-
¥Éà ´«ÉÊHílÉ+Éà{ÉÒ {ÉHíÉ÷Él©ÉHí
lÉÖ±É{ÉÉ ´«ÉÊHílÉ©ÉÉÅ ±ÉPÉÖlÉÉ ¡Éàà÷ Uïà.
-
´«ÉÊHílÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ´«É´É»ÉÉ«É{Éà
´ÉLÉÉàeàô l«ÉÉà÷ ±ÉPÉÖlÉÉ +{ÉÖ§É´Éà Uïà. HíÉà>
´«ÉÊHílÉ ´Éà~ÉÉ÷Ò ¾úÉà«É +{Éà ¾ÖÅú APÉÉàNÉ~ÉÊlÉ ¾úÉà«É lÉÉà
»ÉɰÅ÷ +É´ÉÉ {ÉHíÉ÷Él©ÉHí Ê´ÉSÉÉ÷Éà{Éà HíÉ÷iÉà PÉiÉÒ
´«ÉÊHílÉ+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É{ÉÉ ´«É´É»ÉɫɩÉÉÅ y«ÉÉ{É
+É~ÉÒ ¶ÉHílÉÉà {ÉoÉÒ ~ÉÊ÷iÉÉ©Éà Ê{ɺ£í³lÉÉ{Éà
±ÉÒPÉà ±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ +{ÉÖ§É´Éà Uïà.
-
´«ÉÊHílÉ Wð«ÉÉà÷ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ §ÉÚlÉHíɳ{ÉÒ
§ÉÚ±ÉÉàoÉÒ ¥É¾úÉ÷ {ÉÉ {ÉÒHí³Ò ¶ÉHílÉÒ ¾úÉà«É, ¾úqö
´ÉNÉ÷{ÉÉà ~É»lÉÉ´ÉÉà Hí«ÉÉÇ Hí÷lÉÒ ¾úÉà«É
l«ÉÉà÷ ±ÉPÉÖlÉÉ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É Híà÷ Uïà.
±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÖHílÉ Hàí´ÉÒ
÷ÒlÉà ¥É{ɶÉÉà
-
~Éä»ÉÉoÉÒ
AqÃö§É´ÉlÉÒ ±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ©ÉÉÅ ´«ÉÊHílÉ{Éà ~Éä»ÉÉ{Éà
©É¾ún´É +É~É´ÉÖÅ Xà>+à ~ÉÅ÷lÉÖ »É´ÉÇ»´ÉlÉÉ
{ɾúÓ. {É»ÉÒ¥É, »É£í³lÉÉ +{Éà ´ÉÉ÷»ÉÉà +à©É
mÉiÉ ÷ÒlÉà +É~ÉiÉà ~Éä»ÉÉà ©Éà³´ÉÒ+à UïÒ+à. ±ÉÉàHíÉà
lÉ©ÉÉ÷Ò ~ÉÉ»Éà lÉ©ÉÉ÷É ~Éä»ÉÉ{ÉÉ HíÉ÷iÉà
+É´ÉlÉÉ {ÉoÉÒ ~ÉÅ÷lÉÖ lÉ©ÉÉ÷Ò
HíÉ«ÉÇqöKÉlÉÉ{Éà HíÉ÷iÉà +É´Éà Uïà. ~Éä»ÉÉoÉÒ
lÉ©Éà +à¶ÉÉà +É÷É©É LÉ÷ÒqöÒ ¶ÉHíÉà UïÉà ~ÉÅ÷lÉÖ
~Éä»ÉÉoÉÒ lÉ©Éà »ÉÉSÉÒ ¡ÉÊlɺcóÉ, ¡Éà©É, ±ÉÉNÉiÉÒ,
¥ÉÖÊrö, +oÉ´ÉÉ ¶ÉÉiÉ~ÉiÉ LÉ÷ÒqöÒ ¶ÉHílÉÉ
{ÉoÉÒ. lÉ©ÉɰÅ÷ HíÉ©É A©ÉqöÉ ¾ú¶Éà, lÉ©ÉÉ÷É
»É©É«É{ÉÉà »ÉqÃöA~É«ÉÉàNÉ oÉlÉÉà ¾ú¶Éà +{Éà ¥ÉÒX{Éà
©Éqöqö°÷~É ¥É{ÉlÉÉ ¾ú¶ÉÉà lÉÉà lÉ©É{Éà ±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ
»~ÉǶÉÒ ¶ÉHí¶Éà {ɾúÓ.
-
©ÉÉ÷Ò ~ÉÉ»Éà [ÉÉ{É {ÉoÉÒ +à´ÉÉà
Ê´ÉSÉÉ÷ Hí÷´ÉÉ{ÉÖÅ
UïÉàeôÒ [ÉÉ{É ©Éà³´É´ÉÉ ¡É«Él{É Hí÷Éà.
lÉ©ÉÉ÷ÉoÉÒ ´ÉPÉÖ XiÉlÉÒ ´«ÉÊHílÉ+Éà{ÉÉ »É~ÉÅHÇí©ÉÉÅ
÷¾úÉà. ¥ÉPÉÉ ±ÉÉàHíÉà{Éà ¥ÉPÉÉ KÉàmÉ{ÉÖÅ [ÉÉ{É
¾úÉàlÉÖÅ {ÉoÉÒ lÉà{ÉÉà L«ÉÉ±É ÷ÉLÉÒ ~ÉÖ»lÉHíÉà©ÉÉÅoÉÒ
©ÉÉʾúlÉÒ ©Éà³´ÉlÉÉ ÷¾úÉà.
-
¥ÉPÉÉ ±ÉÉàHíÉà©ÉÉÅ »É´ÉÇ
¡ÉHíÉ÷{ÉÉ NÉÖiÉ Hàí ¥ÉPÉÉ
qàöLÉÉ´Éà »ÉÉ÷É ¾úÉà«É lÉà´ÉÖÅ {ÉoÉÒ. ¥ÉPÉÉ
±ÉÉàHíÉà©ÉÉÅ HíÉà>{Éà HíÉà> »ÉÉ÷Ò ¶ÉÊHílÉ
UÚï~ÉÉ«Éà±ÉÒ ¾úÉà«É Uïà lÉà ¶ÉÊHílÉ{Éà +Éà³LÉÒ
lÉà{ÉÉà Ê´ÉHíÉ»É Hí÷Ò, +à{ÉÉà »ÉqÃöA~É«ÉÉàNÉ©ÉÉÅ
Hí÷¶ÉÉà lÉÉà ±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÖHílÉ oɶÉÉà.
-
lÉ©ÉÉ÷É HÖÅí`ÖÅò¥É{Éà ©ÉÉ{É{ÉÒ
{ÉWð÷oÉÒ XálÉÉ ¶ÉÒLÉÉà.
-
Ê{ɺ£í³lÉÉ{Éà ~ÉSÉÉ´ÉlÉÉÅ
¶ÉÒLÉÉà. Ê{ɺ£í³lÉÉ +àWð
»É£í³lÉÉ{ÉÒ »ÉÒeôÒ Uïà.
-
lÉ©ÉÉ÷É {ÉHíÉ÷Él©ÉHí Ê´ÉSÉÉ÷Éà{Éà
{ÉÒeô÷lÉÉ ~ÉÅ÷lÉÖ
Ê´É{É«É~ÉÚ´ÉÇHí +`òHíÉ´ÉlÉÉÅ ¶ÉÒLÉÉà Xà +É©É {ÉÉ
oÉ> ¶ÉHílÉÖÅ ¾úÉà«É lÉÉà Ê´ÉSÉÉ÷Éà{Éà
y«ÉÉ{É A~É÷ {ÉÉ ±ÉÉà.
-
§ÉÉ´ÉÖHílÉÉ{Éà HíÉ¥ÉÚ©ÉÉÅ
÷ÉLÉÒ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHílÉÉ©ÉÉÅ
Yð´ÉlÉÉÅ ¶ÉÒLÉÉà. ©ÉXHí{Éà ¾ú»ÉÒ©ÉÉÅ HíÉhõlÉÉÅ
¶ÉÒLÉÉà +{Éà A©ÉqöÉ ¾úÉ»«É´ÉÞÊlÉ{Éà LÉұɴÉÉà.
-
lÉ©ÉÉ÷É ´«É´É»ÉÉ«É{Éà ©ÉÉ{ÉoÉÒ WÖð´ÉÉà
+{Éà
lÉà©ÉÉÅoÉÒ +É{ÉÅqö ©Éà³´ÉÉà. lÉ©ÉÉ÷É ´«É´É»ÉÉ«É
NÉ´ÉÇ +{ÉÖ§É´ÉlÉÉÅ ¶ÉÒLÉÉà.
-
LÉÉà`òÉ
Ê´ÉSÉÉ÷Éà UïÉàeôÒ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É©ÉÉÅ +{Éà ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHílÉÉoÉÒ
Yð´ÉlÉÉÅ ¶ÉÒLÉÉà. Wðà´ÉÒ ÷ÒlÉà ±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ
{ÉÖHí¶ÉÉ{É HílÉÉÇ Uïà lÉàWð ÷ÒlÉà NÉÖ°Å÷lÉÉOÉÅÊoÉ
~ÉiÉ lÉ©É{Éà {ÉÖHí»ÉÉ{É Hí÷Ò ¶ÉHàí Uïà. ±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ©ÉÉÅ
´«ÉÊHílÉ ±ÉÉàHíÉàoÉÒ qÚö÷ §ÉÉNÉà Uïà Wð«ÉÉà÷
NÉÖ°÷lÉÉOÉÅÊoÉ
PÉ÷É´ÉlÉÒ ´«ÉÊHílÉoÉÒ ±ÉÉàHíÉà qÚö÷ §ÉÉNÉà
Uïà.
-
±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ +oÉ´ÉÉ NÉÖ°÷lÉÉOÉÅÊoÉ
´«ÉÊHílÉn´É{Éà {ÉÖHí»ÉÉ{É Híà÷ Uïà. »É©ÉlÉÉà±É
´ÉlÉÇ{É Wð ´«ÉÊHílÉn´É{ÉÉà
Ê´ÉHíÉ»É Híà÷ Uïà.
|